Yolanda Melgar Pernías es doctora en literatura hispanoamericana por la University College Dublin. Ha trabajado como profesora de español en dicha institución, así como asistente doctoral en lengua y literatura española e hispanoamericana en la Universidad de Bohemia del Sur (República Checa) y en la Universidad de Innsbruck (Austria). Desde 2012 trabaja como profesora doctora de literatura en la Universidad Humboldt de Berlín. Los campos de su investigación abarcan, entre otros, la narrativa de escritoras latinoamericanas contemporáneas, los estudios de género y la interrelación entre literatura y fotografía.